10 tekemistä San Sebastianissa talvella

Koe Donostian perinteet talvella! Vaikka sää on hieman kylmä, sen asukkaiden lämpö ja ilo saavat sinut tuntemaan olosi kotoisaksi.

Ana Caballero

Ana Caballero

8 minuuttia luettu

10 tekemistä San Sebastianissa talvella

Guipúzcoa | ©canduela

San Sebastián, jota kutsutaan myös nimellä Donostia, on kaupunki Espanjan Baskimaassa. Tämä Biskajanlahdella sijaitseva turistikaupunki on suosittu matkakohde kauniiden rantojensa, rannikkonsa ja maailmankuulujen ravintoloidensa ansiosta. Vierailu talvella on yksi parhaista asioista tehdä San Sebastianissa, sillä silloin on paras aika tutustua San Sebastianin kulttuuriin.

Joulukuusta maaliskuun alkuun tämä kaupunki on täynnä perinteisiä tapahtumia ja juhlia, jotka kannattaa kokea. Pyhimysmessuista karnevaaleihin San Sebastianin mukulakivikadut täyttyvät musiikista, tanssista ja ilosta. Mitä sinä odotat, jotta voit kokea unohtumattoman loman tässä rannikkokaupungissa?

1. Juhli Pyhän Tuomaan päivää sen messuilla

Juhlaa juhlivat ihmiset| ©Toufik Bakhti
Juhlaa juhlivat ihmiset| ©Toufik Bakhti

Joka vuosi 21. joulukuuta alkaa talvipäivänseisaus, mutta San Sebastiánissa juhlitaan myös Santo Tomás -messuja. Tätä juhlaa on vietetty 1800-luvulta lähtien, ja se muuttaa lähes koko kaupungin maaseutumarkkinoiksi, joilla chistorra varastaa show'n. Jos tulet tähän aikaan vuodesta, voit vierailla erilaisissa kojuissa, joissa myydään tuotteita, ruokaa, käsitöitä ja paljon muuta.

Santo Tomás - juhlilla muistetaan aikaa, jolloin maanomistajat kävivät kylässä maksamassa vuosittaisen kunnianosoituksensa. Maksua ei suoritettu rahalla, vaan sillä, mitä he tuottivat pelloilla. Siksi nykyään järjestetään San Sebastiánissa tuotettujen tuotantoeläinten, vihannesten ja vihannesten turnaus.

Messujen kohtaamispaikka on Plaza de la Constitución. Turnauksen lisäksi siellä on monia ruokakojuja, joissa on nuotiopaikkoja ja ihmisiä kokkaamassa. Näet, miten maissitaikina valmistetaan chistorran kanssa käytettäviä sämpylöitä ja kakkuja varten.

Koko tapahtumaa elävöittää musiikillinen tausta, jossa soittimina ovat muun muassa tamburiini, dulzaina ja txistu. Näet, että kaikki tanssivat tämän musiikin tahdissa, ja jotkut ihmiset ovat jopa pukeutuneet vanhanaikaisiin vaatteisiin ja käyttävät aukkoisia baretteja tai päähineitä. Sinulla on upea päivä näillä markkinoilla!

2. Osallistu San Silvestren kisaan

San Silvestren kilpailu| ©Raquel Félez
San Silvestren kilpailu| ©Raquel Félez

San Sebastiánin perinteisiin, joilla vanha vuosi hyvästellään, kuuluu noin kahdeksan kilometrin mittainen San Silvestre -juoksu. Tämä tapahtuma on kansainvälinen, ja se järjestetään eri kaupungeissa ympäri maailmaa. Noin 4 000 urheilijaa osallistuu vuosittain San Sebastianiin, ja se järjestetään joka vuosi 31. joulukuuta.

Jos haluat osallistua San Silvestre -kilpailuun, voit ilmoittautua verkossa. Ilmoittautuminen maksaa keskimäärin 15 €. Kilpailun lopussa viisi ensimmäistä maaliin saapunutta osallistujaa voi voittaa palkinnon.

Kilpailu alkaa yleensä iltapäivällä, noin kello neljä iltapäivällä Plaza Easolta. Kilpailijat juoksevat kaduilla, jotka kulkevat San Martínin, Miraconchan, Satrustegi-kadun, Eduardo Chillida-kadun, Paseo de Ondarretan ja La Conchan, Parte Viejan kautta, kunnes palaavat takaisin Plaza Easolle.

Jos et ole kiinnostunut osallistumaan urheilijana, voit tavata kaduilla, joilla kilpailijat juoksevat. Koska kyseessä on erittäin suosittu kilpailu, San Sebastianin asukkaat kokoontuvat usein kannustamaan juoksijoita.

3. Vieraile joulumarkkinoilla Gabonetako Azoka

Puiset kaupat| ©Indautxu71
Puiset kaupat| ©Indautxu71

Joulukuun aikana voit vierailla San Sebastianin Gabonetako Azoka -joulumarkkinoilla. Ne järjestetään Paseo de Urumealla ja ulottuvat Plaza Santa Catalinalle asti. Koko tunnelma on koristeltu kauniilla jouluvaloilla ja koristeilla. Kaikkialla markkinoilla on jopa 40 myyntikojua, joista voit ostaa ruokaa, käsitöitä, leluja ja paljon muuta!

Nämä markkinat ovat avoinna 6. tammikuuta asti, joten sinulla on talvella runsaasti aikaa vierailla niillä. Satunnaisen ostosryntäyksen lisäksi voit nauttia myös teatteriesityksistä, työpajoista ja kilpailuista. Voit myös nauttia nähtävyyksistä, kuten suurpyörästä ja kelkkailuradasta.

Tämä on perheystävällinen ympäristö, jossa lapset voivat osallistua taikashow'n, klovnien ja tarinankerronnan kaltaisiin aktiviteetteihin. Musiikin osalta markkinoilla on musiikkia paikallisten ryhmien kanssa, ja mikrokonsertteja on tarjolla kaikkina viikkoina. Tämäntyyppiset markkinat ovat perinne Euroopassa, joten jos tulet San Sebastianiin, voit hyödyntää niitä ja nähdä yhden parhaista laatuaan.

4. Juhli San Sebastiánin juhlaa La Tamborradassa

ihmisiä tyypillisissä sinivalkoisissa puvuissa| ©Trintxerpetarra
ihmisiä tyypillisissä sinivalkoisissa puvuissa| ©Trintxerpetarra

Tamborrada on ehkä San Sebastianin lisäksi koko maan äänekkäin juhla. Se järjestetään joka 20. tammikuuta keskiyöllä Plaza de la Constitución -aukiolle kerääntyneen ihmisjoukon voimin. Täällä pormestari nostaa San Sebastiánin lipun aloittaakseen 24 tuntia kestävät juhlallisuudet rumpujen tahdissa.

Musiikkia soittavat Gaztelubide-seuran jäsenet ja muut tamborradat, jotka aloittavat San Sebastianin marssin. Tamborradat on jaettu kahteen ryhmään. Ensimmäinen on nimeltään tamborreros, jotka soittavat rumpuja ja pukeutuvat Napoleonin vuosien armeijan univormuun. Toinen ryhmä, kokit ja vedenkantajat, soittavat tynnyriä ja hevosenkenkää. Muita ryhmiä ovat gastadores, cantineras ja abanderados.

Päivän aikana myös lasten bändit osallistuvat lasten tamborradaan ja tekevät lyhyen reitin. Juhlallisuuksiin osallistuu myös pormestari, ja niissä jaetaan palkintoja, kuten Tambor de Oro ja Medallas al Mérito Ciudadano de San Sebastián (San Sebastiánin kansalaisansiomitalit). Koko juhla järjestetään kaupungin suojeluspyhimyksen San Sebastiánin kunniaksi. Joillekin se onkin vuoden odotetuin juhla.

Jos olet San Sebastiánissa 20. tammikuuta, voit päästä juhlatunnelmaan ja nähdä kaikki tämän päivän perinteet. Varaudu kameran tai älypuhelimen kanssa, jotta voit tehdä kauniita muistoja näkemistäsi delfiineistä. Riippumatta siitä, missä kaupunginosassa majoitut, tamborradoja on kaikkialla kaupungissa!

Traveller Tip
Jos haluat olla paikalla keskiyöstä alkaen, varaudu lämpimiin vaatteisiin ja liity paikallisten joukkoon käynnistämään juhlallisuudet. Varaa taksi hotellihuoneeseesi, jotta pääset turvallisesti takaisin majapaikkaasi.

5. Nauti Kolmen kuninkaan paraatista

Kolmen kuninkaan paraati| ©Ayuntamiento de Guadalajara
Kolmen kuninkaan paraati| ©Ayuntamiento de Guadalajara

Tammikuun 5. päivä on toinen San Sebastianin odotetuimmista päivistä. Tästä juhlasta eivät innostu vain lapset, vaan myös aikuiset. Tänä päivänä Kolmen viisaan miehen paraati järjestetään kello kuusi illalla. Tässä tapahtumassa kuninkaat Gaspar, Melchor ja Baltasar kulkevat San Sebastiánin kaduilla.

Kolme kolmeksi viisaaksi mieheksipukeutunutta ihmistä kulkee kaupungin keskustan läpi palomiesten, turistijunan ja eläinlauman saattelemana. He kulkevat muun muassa Urbieta-kadun, Hernani-kadun, Primin, Bergaran ja Plaza Gipuzkoan läpi, kunnes he saapuvat San Sebastiánin bulevardille.

Matkan varrella he jakavat makeisia kaikille tapaamilleen ihmisille. Lapset voivat jättää kirjeet kuninkaille ennen paraatia. Jos menet San Sebastiániin tänä päivänä, varmista, että menet jollekin näistä kaduista vastaanottamaan makeisia ja ottamaan kauniita valokuvia tästä tapahtumasta.

6. Koe siiderikausi San Sebastiánissa

Siideripullot rivissä| ©Fotografía Comunicación Gobierno de Río Negro
Siideripullot rivissä| ©Fotografía Comunicación Gobierno de Río Negro

Tammikuusta huhtikuuhun voit nauttia siiderikaudesta Baskimaassa. Kun omenat ovat käyneet läpi valinnan, pesun, puristamisen ja rypäleen puristemehun uuttamisen, ne laitetaan puutynnyreihin maseroitumaan. Tammikuussa tämä neste on valmis maistettavaksi.

Jos haluat kokea tämän perinteen, kutsun sinut vierailemaan San Sebastianissa sijaitsevassa siideritalossa ja juomaan tätä juomaa suoraan yhdestä sen tynnyreistä. Suosittelen vierailua Txirrita Sagardotegia Sidreriaan, joka sijaitsee kaupungin keskustassa. Tällaisissa ravintoloissa siiderin seuraksi voi nauttia muun muassa turskamunakasta ja Idiazabal-juustoa saksanpähkinöiden kera.

Suosittelen myös gastronomista kiertoajelua San Sebastianissa ja käyntiä mahdollisimman monessa siideribaarissa. Jos kuulet jollakin käynnilläsi jonkun huutavan "txotx", älä hätäänny, sillä se on merkki, jolla kerrotaan kaikille ruokailijoille, että uusi siideritynnyri on avattu.

7. Juhli karnevaalia San Sebastianissa

Henkilö värikkäässä asussa| © Steven Lasry
Henkilö värikkäässä asussa| © Steven Lasry

San Sebastianin karnevaalit ovat yksi niistä juhlista, joita ei kannata jättää väliin. San Sebastianissa järjestetään ympäri kaupunkia paraateja, jotka ovat täynnä pukuja, tanssia ja musiikkia. Juhlat järjestetään helmikuun lopussa, mutta päivämäärät vaihtelevat aina vuosittain. Paraatit järjestetään useissa eri kierroksissa, jotta ne voivat kiertää kaupunkia viikonlopun aikana.

Joka vuosi paraateja järjestävät comparsat ovat järjestäytyneitä ryhmiä, jotka valmistautuvat tähän tapahtumaan. Ne kaikki kilpailevat vuoden parhaasta comparasasta tai Gran Premio del Humor -kilpailusta. Kilpailuja käydään myös kuningas momon valinnasta. Kaikki nämä tapahtumat järjestää Donostia Kultura-niminen julkisoikeudellinen yritys.

Karnevaalit päättyvät sardiinin hautaamiseen. Tämä tapahtuma järjestetään yleensä San Sebastianin keskustassa. Hautauksen aikana silliä surukulkue surraa. Lopuksi sitä elävöittää charangojen soittama musiikki.

Voit vierailla San Sebastiánissa helmikuun lopulla ja nähdä kaiken tämän spektaakkelin. Osallistu juhlintaan paikallisten kanssa pukeutumalla pukuihin. Voit myös yksinkertaisesti lähteä comparsas-päivinä ulos juhlimaan ja tanssimaan musiikin tahtiin. Ota niin monta valokuvaa kuin mahdollista! Tämä on vuoden värikkäin tapahtuma.

8. Juhli Calderosin festivaalia

San Sebastianin rannan ilmakuva| ©campese
San Sebastianin rannan ilmakuva| ©campese

Fiesta de los Caldereros on rakastettu perinne San Sebastianissa ja muissa Baskimaan kaupungeissa. Tapahtuma järjestetään yleensä helmikuun puolivälissä, ja se koostuu erilaisista paraateista. Monet ihmiset pukeutuvat ja käyttäytyvät kuin unkarilaiset mustalaiset, jotka myivät tuotteitaan karnevaalien aikaan.

Tämä perinne ilmoittaa karnevaalien saapumisesta ja on samalla kunnianosoitus mustalaisille. Kun mustalaiset vierailivat kaupungissa, heillä oli mukanaan mustalaistyttöjä, jotka viihdyttivät väkijoukkoja kaduilla. Heidän kulkuaan säesti musiikki ja tanssit.

Jos vierailet San Sebastianissa tänä aikana, sinulla on mahdollisuus kuunnella Raimundo Sarrieguin kuuluisia sävellyksiä. Käytetyt soittimet ovat mitä kummallisimpia. Näet ihmisten soittavan kattiloita, vasaroita, kattiloita ja paljon muuta. Näet myös kuningattaren ja kaksi naisiksi pukeutunutta miestä, jotka edustavat naisiaan, sekä muita eksoottisiin pukuihin pukeutuneita ihmisiä.

9. Syö San Sebastianin parhaita pintxos-juomia

Tapakset San Sebastianissa| ©Miguel Ángel García.
Tapakset San Sebastianissa| ©Miguel Ángel García.

Jos haluat maistaa San Sebastianin parhaita pintxos-aterioita, talvi voi olla siihen hyvä aika. Voit käydä useissa ravintoloissa kokeilemassa tätä tyypillistä ruokalajia, jota ei kannata jättää väliin, kun vierailet tässä kaupungissa. Seuraa ruokasi hyvän viinin kanssa ja nauti kaikista Donostian uskomattomista mauista.

Jos haluat kokeilla pintxoja, kannattaa käydä tunnuksellisessa Goiz-Argi-ravintolassa, Casa Urolassa tai La Cuchara de San Telmo -ravintolassa. Jos haluat myös oppia valmistamaan tätä reseptiä, voit osallistua retkelle, joka sisältää maistiaisia ja kurssin paikallisen kokin kanssa.

Tammikuussa, kuten aiemmin mainitsin, alkaa siiderikausi, joten ruokaretkelläsi voit maistaa tätä tyypillistä juomaa pintxos-juomien ohella. Viini on kuitenkin perinteinen juoma tämän ruoan kanssa. Voit myös kokeilla tyypillisiä jälkiruokia, kuten pantxineta.

Varaa baskien pintxos-kokkikurssi paikallisen kokin kanssa

10. Vieraile San Sebastianin museoissa

Lapset museossa| ©ZUHAIZTI ESKOLA PUBLIKOA
Lapset museossa| ©ZUHAIZTI ESKOLA PUBLIKOA

San Sebastianin talveen sopiva aktiviteetti on kierros kaupungin museoissa. Ne ovat suljettuja paikkoja, joissa voi viettää mukavaa aikaa, vaikka olisi kylmä tai sateinen päivä. Donostiassa on monia museoita, joissa on erilaisia teemoja, joten löydät varmasti jonkin, joka kiinnostaa sinua.

Yksi näistä museoista on Eureka! Zientzia Museoa, joka on ihanteellinen museo, jos haluat oppia jotain uutta, varsinkin jos matkustat lasten kanssa. Voit nähdä näyttelyitä tieteestä ja eläinten elämästä. Jos olet kiinnostunut oppimaan historiallisten laivojen rakentamisesta, kannattaa vierailla Albaola La Factoría Marítima Vasca-museossa.

Jos haluat ulkoilma-aktiviteetteja, mutta haluat silti nähdä taideteoksia, suosittelen vierailua Chillida Leku -museossa. Siellä voit nähdä, miten museon teokset sulautuvat luontoon. Jopa veistokset sulautuvat maisemaan. Bilbaon nykytaiteen Guggenheim-museo on toinen erittäin hyvä vaihtoehto, mutta käydäksenne siellä teidän on tehtävä retki San Sebastianista Bilbaoon, johon voi kulua puoli päivää.

Suunnitelkaa museovierailut yhdeksi päiväksi tai käykää ainakin yhdessä museossa joka päivä. Sisäänpääsymaksut ovat halpoja ja jotkut jopa ilmaisia. Sinulla ei ole mitään tekosyitä, jos et viihdy San Sebastianissa.

Millainen sää San Sebastianissa on talvella?

San Sebastian talvella| ©Pedro Pablo Pinacho Davidson
San Sebastian talvella| ©Pedro Pablo Pinacho Davidson

Talvi San Sebastianissa tarjoaa miellyttävän, mutta kylmemmän ilmaston kuin muina vuodenaikoina. Lämpötilat ovat aina 8-12 °C:n välillä, joskin se riippuu vuodenajasta, sillä joskus voi olla kylmempää. Tämän ansiosta asukkaat ja matkailijat voivat kävellä rauhassa kaduilla ja nauttia kaikista talvisin järjestettävistä kulttuuritapahtumista.

Talvella sataa myös, mutta ei kovin usein. Muista, että kosteus on yleensä korkeampi joulukuussa, tammikuussa ja helmikuussa. Maaliskuun alussa se alkaa laskea. Päivät ovat lyhyempiä, joten yöt ovat hieman pidempiä.

Millainen on turistivirta San Sebastiánissa talvella ja millaisia ovat hinnat?

San Sebastián talvella| ©eitb.eus
San Sebastián talvella| ©eitb.eus

San Sebastiánin matkailijamäärillä on tapana vähentyä talvella, erityisesti joulukuun lopussa ja tammikuun aikana. Siksi tänä vuodenaikana majoituksen, nähtävyyksien ja jopa ruoan hinnat laskevat yleensä hieman. Jos haluat kokea San Sebastiánin ilman väkijoukkoja ja hyvään hintaan, tämä on paras vuodenaika sinulle.

Hotellihuoneen keskihinta San Sebastianissa talvella on noin 50 euroa. On kuitenkin mahdollista löytää halvempia hintoja, varsinkin jos valitset San Sebastianin tammi- tai helmikuun, jolloin turisteja on vähiten. Aiotko luopua kaikista mukavuuksista vain hieman kylmän sään vuoksi?

Mitä pakata mukaan talvimatkalle San Sebastianiin?

ruskea matkalaukku matkalla| © Jed Owen
ruskea matkalaukku matkalla| © Jed Owen

Talvi San Sebastiánissa ei ole liian ankara, mutta lämpimät vaatteet kannattaa aina pakata mukaan. Suosittelen ottamaan mukaan villapaidan, joka pitää sinut lämpimänä, varsinkin jos aiot lähteä ulos yöllä. Myös päällystakki on tärkeä, vaikka et käytä sitä koko ajan. Ota mukaan se, mikä on helpointa säilyttää matkalaukussasi.

Toisaalta, kuten olet ehkä huomannut, monet talviaktiviteetit tapahtuvat ulkona. Kulkueet ovat moninaisia, joten jos haluat seurata niitä ja nauttia kaikesta juhlien ilosta, suosittelen käyttämään mukavat kengät. Silloin voit liikkua ilman, että väsytät liikaa.

.